The Willis Family

The summer has finally arrived, and so did the Willis family who came to stay last weekend.

Der Sommer ist nun auch endlich mal hier angekommen. Und so auch die Willis Familie, die letztes Wochenende hier bei uns verbracht haben.

So a proper exciting sleepover for the boys.

Also endlich mal wieder jemand, der in Henry's Zimmer übernachten durfte.

Story time with uncle Huw.

Gutenachtgeschichten mit Onkel Huw.

Breakfast outside. Just a bit early for the grown-ups.

Frühstück im Garten.Aber ein bisschen zu früh für die Erwachsenen.

And this is what it would be like in our car if we had 3 kids.

3 Kinder, ins Auto würden sie passen. Allerdings nur ins Auto!

Like I said, the summer arrived, so we spent most of our time outside...

Wie gesagt, der Sommer ist nun endlich da, also waren wir eigentlich nur im Garten...

... on trees...

... auf Bäumen...

... or chasing bubbles!

... oder haben versucht Seifenblasen zu fangen.

Even Sheriff Woody joined in.

Selbst Sherrif Woody machte mit.

I'm gonna get ya!

Dich krieg ich!

Another way to cool down the boys.

So kann man die Jungs auch gut abkühlen.

They had a blast!

Die beiden hatten einen Heidenspass.

Henry having to find a way to entertain himself after his mate Jamie had to go home to London again on Sunday evening, sadly.

Nachdem sein Kumpel Jamie leider wieder zurück nach London musste, war Henry gezwungen etwas Neues zu finden, um sich zu amüsieren, .

Mattie was in there too btw.

Mattie war übrigens auch drin.

Due to a nasty insect bite (which has caused my foot to balloon) the kids have been spending the last few mornings with Nain & Taid (thank you guys!) and the afternoons outside in the garden as the sun continues to shine...

Aufgrund eines ekligen Insektenstiches (auf den ich allergisch reagiert habe und mein Fuss zu einem Ballon angeschwollen war) haben die Kinder die letzten Vormittage bei Nain & Taid verbracht (vielen Dank!) und die Nachmittage im Garten, da die Sonne hier weiterhin scheint...